[23], Cliff Edwards deu voz a Jim Crow,[12] chamado de Dandy Crow em algumas versões,[24][25] o líder de um grupo de corvos que interagem com Dumbo. Todavia, essa sequência animada não foi incluída na versão final de Dumbo. [27], As outras elefantas (pois, segundo Grant, são todas fêmeas),[27] ao contrário de Dumbo e da Sra. [143] Foi disponibilizado em VHS em 26 de junho de 1981,[144] e também em Betamax nesse mesmo ano. [269] Na década de 1970, um projeto chamado Dumbo's Circus foi planejado para o Disneyland Park da Califórnia, mas nunca foi construído. [120], Para Ollie Johnston e Frank Thomas, uma das cenas mais comoventes é aquela animada por Bill Tytla na qual Dumbo visita a mãe na prisão. [35][37] A atriz Sarah Nobre e sua filha Olga Nobre interpretaram, respectivamente, as elefantas Matrona (Matriarca) e Manhosa (Catty). A popularidade do elefante deve-se à mensagem de esperança que a história tem a intenção de entregar: "Quando você faz o seu melhor, você consegue algo bom no final". Vai tero o Timóteo?! Com a ajuda de Timothy, ele tenta realizar um número de circo e consegue depois de várias tentativas frustradas. Frank Bourke as Puck 14. [1][215] A linguagem dos corvos e suas atitudes evocam as dos negros antes da Segunda Guerra Mundial, típicas do movimento zoot, uma manifestação étnica caracterizada pelo uso de trajes largos e confeccionados com muito material, ombreiras enormes, paletós à altura dos joelhos e calças muito largas e compridas. Incluía 10 elefantes e ficava logo atrás do carrossel Fantasyland. Aurora from Sleeping Beauty is a close second with 18 whole lines. [75] No Brasil, foi exibido pela primeira vez em 10 de julho de 1942 no cinema Plaza do Rio de Janeiro, em pré-estreia para a alta sociedade, membros do corpo diplomático e jornalistas, um evento patrocinado pela então primeira-dama do país Darcy Vargas em benefício da instituição filantrópica Casa das Meninas,[2][131] conforme acordo firmado com o próprio Disney. Directed by Tim Burton. [128][130], O filme estreou em Nova Iorque em 23 de outubro de 1941, no Teatro Broadway. Entretanto, o autor considera que, levando-se em conta essa descrição, "há pouco no comportamento dos corvos" que permita vinculá-los a tal estereótipo. May 23, 2012 - This Pin was discovered by www. [74][75] O projeto foi chamado originalmente de Dumbo in the Circus e podia ser interpretado como uma variante de O Patinho Feio, assim como também o teria sido a versão original de 1939, apresentando um elefante que encontra a redenção ao aprender a voar. [24][223] Watts ressalta que, embora sejam caricaturas afro-americanas e façam piadas com Dumbo e Timothy assim que os encontram, logo simpatizam com a dupla, tornam-se seus amigos e ajudam o protagonista a aprender a voar; inclusive, uma de suas penas incentiva o elefante a conseguir esse feito. [85] Pode-se dizer que esse mesmo tipo de transformação também ocorre com Dumbo ao conseguir voar. Na cena da pirâmide de elefantes, o diretor do circo é cercado por oito elefantes adultos, mas apenas sete são vistos na pirâmide completa. [151][152][153] Em 2006, uma nova edição chamada de Big Top Edition do filme foi lançada em DVD,[154][155][156] seguido por um lançamento "UK Special Edition" na Inglaterra em maio de 2007. Se você quiser procurar o melhor, este site é bom agora. Muitos desses projetos só se concretizaram anos mais tarde e outros foram completamente abandonados, mas o amplo material guardado pelo serviço de arquivo dos estúdios, como, por exemplo, esculturas de personagens, atestam que tais produções chegaram a ser cogitadas. [81] Dumbo. [67] O filme tem, ainda, um aspecto melancólico. [1][124] Os movimentos da língua e dos lábios modificavam o som para produzir articulações semelhantes à fala,[123] de modo que esse equipamento possibilitava que a voz humana pudesse soar semelhante aos mais diversos tipos de som. Sharon Rooney as Miss Atlantis 12. Como resultado, em Dumbo falta o detalhe pródigo das três animações da Disney anteriores (Fantasia, Pinocchio e Snow White and the Seven Dwarfs): o design das personagens é mais simples e os fundos são menos detalhados. Jumbo, a cegonha lê na nota de entrega: "Direto do céu, bem lá do alto, aqui está um bebê para você amar". Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, «Cinematografia - A "avant-premiére" de Dumbo em beneficio da Cidade das Meninas», «Movie Legends Revealed Did Disney Bar Snow White Star From Other Roles?», Cópia arquivada em 16 de dezembro de 2018, «The voices behind Disney's best characters through history», «WATCH: Debbie Reynolds' Legendary Singin' in the Rain Moments», Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2017, «Reversal of Roles: Subversion and Reaffirmation of Racial Stereotypes in Dumbo and The Jungle Book», «Cliff Edwards "Ukulele Ike" (1895-1971)», «Aos 90 anos, Mickey Mouse resgata atitude irreverente», Associação dos Pioneiros, Profissionais e Incentivadores da Televisão no Brasil, «TCM's Leading Ladies, 'Dumbo' at the El Capitan», Cópia arquivada em 28 de outubro de 2013, «Helen A. Mayer, Dumbo's Creator, Dies at 91», «Essays: The Mysterious Dumbo Roll-A-Book», «A trágica história de Jumbo, o elefante mais famoso do mundo, que inspirou Disney e apelidou avião», «Who was Jumbo the Elephant, how tall was he, was Dumbo based on him and how did he die?», Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2017, «O vôo do elefante, à tarde na televisão», «The tale behind Dumbo, from Dick Case: How the little elephant took off in Syracuse», Cópia arquivada em 4 de setembro de 2015, «The 'Dumbo' scene that never was: Exclusive art from Disney's archives», «Dumbo | 76 anos depois, artes perdidas revelam aterrorizante cena cortada da animação da Disney», «Animation on a Budget: Disney's Dumbo», Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2018, Cópia arquivada em 27 de outubro de 2016, «7 Jumbo Dumbo Facts You May Not Know About Disney's Animated Original», «A Look Inside the Creation of Lilo and Stitch», «The original 'Dumbo' arguably was Disney's most important blockbuster», Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2009, Cópia arquivada em 30 de setembro de 2017, «Walt Disney's "Dumbo" Soundtrack on Records», Cópia arquivada em 17 de outubro de 2018, «Remastered Disney Soundtracks Ready for Retail», Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, «How Dumbo Almost Ended Up on the Cover of TIME», «VHS - Dumbo - Walt Disney Home Video - USA», Cópia arquivada em 21 de setembro de 2017, Cópia arquivada em 25 de setembro de 2017, Cópia arquivada em 17 de outubro de 2017, «Dumbo - Edição Especial 70º Aniversário», «Disney Opens The Vault And Brings Dumbo To Blu-Ray», «Disney Opens the Vault for 'Dumbo' 70th Anniversary DVD and Blu-ray», «Walt Disney's Cartoon, 'Dumbo,' a Fanciful Delight, Opens at the Broadway -- 'You'll Never Get Rich,' With Fred Astaire and Rita Hayworth, Is Seen at the Music Hall -- New Film at Palace», Cópia arquivada em 26 de setembro de 2019, Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2011, Cópia arquivada em 23 de novembro de 2019, «Dumbo (70th Anniversary Edition) Blu-ray Review», Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2017, Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, Cópia arquivada em 11 de outubro de 2014, «AFI's 100 Years...100 Cheers Nominees», «AFI's Greatest Movie Musicals Nominees», «2017 National Film Registry Is More Than a 'Field of Dreams, Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2017, «Bambi Turns 70: And 9 Other Kids' Movie Weepers», Cópia arquivada em 20 de setembro de 2018, «Zoot Suit Riots: Quando um estilo de se vestir terminou em tumulto», Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2018, «Raça, corpo e gênero são debatidos em doutorado sobre Grande Otelo», «In Her First Act As A Disney Legend, Whoopi Goldberg Tells Disney To Stop Hiding Its History», Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2017, «Disney's first black animator looks back in the incisive doc 'Floyd Norman: An Animated Life, «Disney Plus alerta para 'representações culturais desatualizadas' em filmes como 'Pinóquio' e 'Dumbo, «Furries, gay parents, and LSD trips: Disney animation's most subversive movies», Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2019, «How 'Who Framed Roger Rabbit?' [284] Pouco tempo depois, Danny DeVito foi escalado no papel de um mestre de circo chamado Medici. [128][129] Em 14 de outubro de 1997 uma edição completa e remasterizada da trilha foi disponibilizada nos Estados Unidos pela Walt Disney Records em CD e, posteriormente, para download digital. [99] A autora apresenta o seguinte relato: O ser humano mais notável é o mestre de cerimônias do circo. Anna Astrakhantseva, Anna Levanova, Ralph Fiennes, Diretor: Dumbo revela que seu sonho é voar, a coruja o incentiva a seguir em frente e tentar. [211] O nome do personagem foi alterado para "Dandy Crow" na década de 1950, na tentativa de evitar controvérsias. E, mais uma vez, ele cumpre bem o papel, mesmo que o filme tenha ficado um pouco aquém dos demais live actions dos estúdios de Walt Disney, ficando no nível de Cinderela (2.015), por não emocionar tanto quanto os demais! - 197º filme de 2.019 - Visto em 24/06...- A clássica história do bebê elefante de orelhas grandes que aprende a voar só poderia ser contada pelo mestre Tim Burton em live action, pela estranheza do personagem e pelos personagens exóticos do mundo do circo, tema de um dos seus melhores filmes, Peixe Grande e Suas Histórias Maravilhosas (2.003)! Jumbo,[12] quando esta revela o nome de Dumbo. [78] Lambert o considera "fascinante e maravilhosamente animado". [125] As letras foram escritas por Ned Washington[47] e a orquestração ficou a cargo de Edward Plumb. [61][62][63] O nome do protagonista é uma referência a Jumbo, o mais famoso e possivelmente maior elefante conhecido. [281] No mês seguinte, foi anunciado que Smith não estava mais no projeto;[282] ele aparentemente teve um desentendimento sobre salário e agenda, além de ter optado por protagonizar Bad Boys for Life. Continuando a tradição iniciada com Snow White, a Disney publicou uma história baseada em Dumbo antes de seu lançamento oficial, na forma de um livro de 39 páginas de três tiras por página, ilustradas por Irving Tripp e intitulado Dumbo of the Circus. Da mesma forma, os diálogos foram traduzidos nos Estados Unidos por Gilberto Souto, ex-correspondente da revista Cinearte. Amin Matalqa, Elenco: [140] Na década de 1960, os corvos começaram a ser criticados por serem uma caricatura da população afro-americana[141] (ver seção "Controvérsia racial"). Jumbo enfrenta seu escárnio. Os escritores também decidiram que era importante expressar muitas cores em tela, então adicionaram as sequências do desfile dos elefantes cor-de-rosa e da cegonha. É também um dos menos pretensiosos, mas continua sendo um dos mais graficamente completos. Share. [178], Em 1955,[1] ao apresentar Dumbo durante um episódio da telessérie Disneyland, o próprio Walt Disney admitiu que "a história do pequeno elefante com orelhas grandes" era seu filme favorito entre todos do estúdio, comentando: "Desde o incío, Dumbo foi um filme feliz. [128] Houve relançamentos no formato LP em 1957, 1959, 1963 e na década de 1970. [214] Os demais pássaros do grupo foram dublados por atores e cantores negros, entre os quais James Baskett (Song of the South), integrantes do coral afro-americano Hall Johnson Choir, popular na época. [274], Em 2001, o DVD de edição especial dos 60 anos de Dumbo apresentou uma prévia da continuação proposta para o filme, Dumbo II, apresentando os designs dos novos personagens e storyboards. [24], Alguns críticos consideram os corvos como personagens positivos. Pode conter representações culturais desatualizadas". Só que Burton, para contar a sua versão, ampliou ainda mais o leque dos humilhados que serão exaltados tendo por base um tiro certeiro: a dinâmica romântica em torno do circo.Tal postura fica escancarada já na sequência de abertura, uma lúdica (e desnecessária) viagem de... Dumbo é um filme muito irregular que ora emociona, ora cansa, os personagens são medianos chega a ser ruim, comparado a animação esse filme é uma vergonha. Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre. [4] O processo de gravação foi dirigido pelo compositor João de Barro, que também interpretou Timothy. Sua entrada em cena lhe confere bastante carisma, fundamentado no mito do medo dos elefantes em relação aos ratos, que serve como base para sua amizade e seu papel de mentor para Dumbo. O personagem principal é um elefante semi-antropomórfico chamado Jumbo Jr., que é cruelmente apelidado de Dumbo (um jogo de palavras com o termo em inglês dumb, que significa "estúpido"). [219] Rafael de Luna Freire, da Universidade Federal Fluminense, ressalta que a escolha de Otelo para a dublagem de Jim Crow exemplifica o "terreno fértil para a análise de traduções interculturais, nos quais diferentes circuitos de significação estão envolvidos". [94], A cegonha que traz Dumbo, chamada de Mr. Stork, foi animada por Art Babbitt. Holt Farrier (Colin Farrell) é uma ex-estrela de circo que, ao retornar da Primeira Guerra Mundial, encontra seu mundo virado de cabeça para baixo. [210], Desde a década de 1960, a sequência dos corvos tornou-se objeto de muitas controvérias com conotações raciais. [81], Em abril de 1941, para financiar produções em andamento, a Disney recebeu um adiantamento de 500 mil dóalres da RKO Pictures para a distribuição de Dumbo. Embora suas roupas mudem durante o filme, Grant as define pela cor inicial: Matrona (ou Matriarca) é a mais velha, a maior, veste cinza escuro e usa um chapéu rosa-roxo; Prissy ("carrancuda", em inglês) é a que aparenta ser a mais séria; Giggles ("risadinha", em inglês) representa uma "criança muito mimada pouco inteligente" e veste azul; e Catty ("maliciosa", em inglês) é uma "megera de discurso dissimulado" e veste amarelo. Em 1937, iniciou-se outro projeto, o musical Fantasia, lançado no final de 1940. O site apresenta o seguinte consenso crítico em relação à obra: "Dumbo comprime muita história em seu breve tempo de execução, juntamente com toda a animação sentimental e a música maravilhosa que você esperaria de um clássico Disney". Se você quiser ver isso - Dumbo - idioma completo disponível ?? [117], Em contraste, alguns elementos do filme são próprios do estilo de um longa-metragem. [32][33] A primeira foi realizada em 1941[32] no estúdio Sonofilmes,[nota 1] no Rio de Janeiro. [226][nota 7], Em relançamentos recentes, a Disney tem evitado o uso dos corvos em suas estratégias de publicidade relacionadas ao filme. Após um mês nessa rotina, Walt sentiu que a história estava caminhando na direção para qual ele queria levar o filme e concluiu que a única maneira de fazer justiça ao livro era tornando-o um longa-metragem. [290] Alan Arkin, Sharon Rooney e Roshan Seth também interpretaram novos personagens criados para esta versão.[291]. [110] Em 29 de maio, três dias após a demissão de Art Babbitt deflagrar a greve na Disney, 300 animadores se instalaram em frente ao estúdio e exigiram representação sindical e melhores salários,[76] o que resultou no adiamento da produção de Bambi por três meses. Os filmes da lista vão emocionar, arrancar risadas e trazer conforto em momentos difíceis. [118] Ward Kimball afirmou em uma entrevista com Michael Barrier em 1986 que a caracterização dos personagens se deu pelo "clima da época" e "sem malícia". [25], Margaret Wright dublou Casey Junior,[29] a locomotiva 2-4-0 senciente que transporta o trem do circo. Mas o charme de Dumbo é que ele traz novamente à vida aquele reino animal quase humano onde Walter Elias Disney é o rei de todos eles". [166] Em 1991, uma nova versão com 16 elefantes foi desenvolvida para a Disneyland Paris e inaugurada em 1992. Usando suas orelhas, ele faz o que nenhum outro elefante conseguiu: voar! [22] Noyes ficou conhecida por dublar dois números de Debbie Reynolds no musical Singin' in the Rain (1952). [204] Pinsky também faz um paralelo entre o filme e o comentário do televangelista norte-americano Robert H. Schuller de que os cristãos "transformam suas cicatrizes em estrelas", uma vez que Dumbo usa sua diferença para salvar sua mãe. Ex. [94], Um personagem em particular, nem humano nem animal, também tem um um papel importante: a locomotiva do trem de circo, chamada Casey Junior. Por outro lado, Dumbo nos conquista com fofura e doçura. Agora aqui: CIBERSERIES9.BLOGSPOT.COM. Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. 124 seguidores Jumbo. Jonathan Stack, Diretor: [181], Em 1942, o filme venceu o Oscar de Melhor Trilha Sonora, concedido aos diretores musicais Frank Churchill e Oliver Wallace. Jimmy MacDonald as Lion 14. Articolul Dumbo (personaj) este un subiect de care se ocupă Proiectul Film, o inițiativă de a construi o listă cuprinzătoare și detaliată cu informații despre filme și seriale de televiziune Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici. [122], Alguns efeitos sonoros do filme foram criados com o sistema Sonovox, um aparelho desenvolvido em 1939 e posteriormente substituído pelo vocoder. A produção principal no Dumbo começou em julho de 2017, no Reino Unido. to direct-to-video sequels : DisneyToon Studios tunes out Sharon Morrill», «Live-Action 'Dumbo' in the Works From 'Transformers' Writer», «Tim Burton será o diretor de nova versão de Dumbo», Cópia arquivada em 13 de novembro de 2017, «Will Smith in early talks for Tim Burton's live-action Dumbo», «Will Smith will not star in Tim Burton's live-action Dumbo», «Eva Green in Talks to Star in Tim Burton's Live-Action 'Dumbo, «Danny DeVito Negotiating To Join Tim Burton's 'Dumbo' At Disney», «Colin Farrell In Negotiations For 'Dumbo' At Disney», «Michael Keaton in Talks to Play Villain in Tim Burton's 'Dumbo' (EXCLUSIVE)», «VIDEO: Michael Keaton Confirms Villainous Role in Disney's Live-Action DUMBO», «Dumbo secrets revealed as live-action remake hits cinema with dazzling effects», «Production Begins on Tim Burton's Live-Action Dumbo!», «A colaboração de brasileiros nos desenhos de Walt Disney», Esboços originais de Helen R. Durney para a versão, Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2, DuckTales, the Movie: Treasure of the Lost Lamp, Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas, 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure, Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast, Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Dumbo&oldid=60103138, Filmes premiados com o Oscar de melhor trilha sonora, Filmes baseados em obras de autores dos Estados Unidos, Filmes dobrados em português de Portugal, Filmes sobre preconceito e discriminação, Filmes preservados no National Film Registry, !Páginas usando citações com formato e sem URL, !Artigos destacados na Wikipédia em francês, !Páginas que usam imagem múltipla com imagens com escalas automáticas, Srpskohrvatski / српскохрватски, Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons, Entre 1995 e 1996, o autor e especialista em sapateado, Rusty Frank, trabalhou no estúdio como assistente do departamento de câmeras. [246] Ao contrário do filme, Dumbo falava neste programa, que contava com atores fantasiados e utilizava fantoches diferenciados chamados de "puppertronics", controlados por rádio, um mecanismo desenvolvido pioneiramente para a série Fraggle Rock, de Jim Henson. Vera Glagoleva, Elenco: A young elephant, whose oversized ears enable him to fly, helps save a struggling circus, but when the circus plans a new venture, Dumbo and his friends discover dark secrets beneath its shiny veneer. No início, as características diferentes do elefantinho assustam Medici, que havia apostado em um adorável filhote … Pinóquio, como ressalta Grant, torna-se "atuante" no final de seu filme, ao salvar Geppetto. Meet Dumbo, Mrs. Jumbo's sweet little "Baby Mine" who charms all who see him, until it's discovered that he has huge floppy ears! [288] As filmagens ocorreram no Pinewood Studios em Buckinghamshire e no Cardington Studios em Bedfordshire, Inglaterra. Billy Bletcher and Eddie Holden as Clowns 13. Na ocasião, Walt Disney disse que Dumbo foi "a coisa mais espontânea que já havíamos feito... Tudo começou com uma ideia e, enquanto continuávamos a trabalhar nela e a aprimorá-la, antes de nos darmos conta, tornou-se um longa-metragem".