Pas à ses parents, qu’elle n’avait pas, ou à son mari ou une quelconque loi écrite. "She found the cat." explique le Dr Gisèle George*, dans son livre " J'en ai marre de crier !" C'est le cas dans ce passage: "Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents". Si vous m'aimez, gardez mes commandements. À aucune occasion il ne s’est rebellé. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire Elle refuse d'obéir à ses parents et beaucoup d’autres mots. 11 Tu aimeras donc l’Eternel ton Dieu, et tu obéiras en tout temps à ce qu’il t’a ordonné: à ses lois, ses ordonnances, et ses commandements. Que signifie honorer ses parents ? (Première lettre à Timothée 5.8) Principales traductions: Français: Anglais: obéir à [qqn] vtr ind verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Le point sur l'autorité parentale. Jean 14:15 / LSG. 15 Voyez, je place aujourd’hui devant vous, d’un côté, la vie et le bonheur, de l’autre, la mort et le malheur. Elle refuse d'obéir à ses parents translation english, French - English dictionary, meaning, see also 'elle-même',Elbe',elfe',EOLE', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Rappelons que jusqu’à la date récente du 5 mars 2002, l’article 371-1 du code civil sur l’autorité parentale, inspiré du cinquième des dix commandements bibliques, commençait en stipulant : « L’enfant, à tout âge, doit honneur et respect à ses parents. La loi est là, depuis les origines, pour aider chacun à tracer le chemin qui conduit à la vie. Apprendre à son enfant à obéir est donc l’une des missions des parents ? » Dieu envoya le prophète Nathan pour rappeler à David ses péchés d’adultère et de meurtre. 16 Ce que je vous commande aujourd’hui, c’est d’aimer l’Eternel votre Dieu, de suivre le chemin qu’il vous trace et d’obéir à ses commandements, ses ordonnances et ses lois. (Marc 3.25) Si quelqu’un ne s’occupe pas de sa famille, surtout de ses parents les plus proches, il a rejeté la foi, il est plus mauvais qu’un incroyant. Apocalypse 13:3-10 Le verset 4 s'adresse aux pères : « Quant à vous, pères, n'irritez pas vos enfants mais élevez-les en leur donnant une éducation et des avertissements qui viennent du Seigneur. David sembla réussir à cacher son péché, mais la Bible nous dit : « Ce que David avait fait déplut à l’Éternel. C’est également sage (Proverbes 8:33). LA Bible ordonne aux enfants d’obéir à leurs parents et de les honorer. Activités de la Bible sur Obéir parents Les enfants ne veulent pas toujours obéir à leurs parents. Elle a désobéi à la parole de Dieu ! N’aie pas peur d’exprimer tes émotions. Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants, ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle. Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste. 1 Jean 2:3 / LSG. Je me trouvais donc face un dilemme : honorer mes parents et faire comme si de rien n’était par peur de les blesser, ou obéir à Dieu en me faisant baptiser, selon les critères de la Bible. Ce est souvent parce qu'ils ne comprennent pas que leurs parents veulent ce qu'il ya de mieux pour eux et que Dieu met les parents dans leur vie … 1 à 9 Devoirs qui incombent aux enfants et aux parents, aux esclaves et aux maîtres. C'est inné. Fais-leur confiance en partageant des secrets avec eux. … Dans les exhortations que Paul donne à la famille, il commence à parler aux parents, et ensuite il s'adresse aux enfants. L’obéissance aide à grandir, la soumission conduit à la révolte. J’avais 17 ans quand j’ai commencé à y penser sérieusement. Dessin animé avec la Bible : L'histoire d'un petit garçon qui remet toujours l'obéissance à plus tard CLIC Pouce "J'AIME" et ABONNE-toi ! Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste. (personne : se soumettre) (person) obey⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Et quand les gens d’une famille se battent entre eux, cette famille ne pourra pas continuer à exister. » Dieu demande à tous les enfants d'obéir à leurs parents, tant que ce qu'ils leur demandent n'est pas en contradiction avec la Parole de Dieu. Tout au long de sa vie, il s’est soumis aux autorités. Honorer ses parents alors qu’ils sont en train de nous « élever », pour anticiper le verset 4, c’est notamment obéir à ses parents. Elle souligne le bien-fondé de pareille attitude et montre qu’elle procure des bienfaits durables. D'autres versets de la Bible s'appliquent plus largement à tous et à tout mais peuvent et doivent être appliqués aussi au contact de nos enfants. De César, lui répondirent-ils. Garde-toi d’oublier l’Eternel, ton Dieu, et de négliger d’obéir à ses commandements, à ses ordonnances et à ses lois que je te donne aujourd’hui. Dans le Seigneur Jésus-Christ, dans le même sens et par les mêmes motifs que Ephésiens 5.21 , … Cependant, en partageant un petit secret avec eux, tu leur montreras que tu leur fais confiance et que tu reconnais leur sagesse. Cet entraînement à obéir n'est pas naturel. Abraham apprend à obéir. Dieu intervient pour que ses serviteurs ne soient pas mis à mort, mais ils sont battus, et reçoivent une nouvelle fois l’ordre « de ne pas parler au nom de Jésus ». Chapitre 6. Lc 22. Manifestement, Dieu vous demande d’obéir à vos parents. 11 - Pourquoi obéir à ses parents . — Colossiens 3:20 ; 1 Corinthiens 8:6. David se repentit vraiment de ses péchés et les confessa à Dieu. Deutéronome 30 … 19 J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. L’Éternel lui avait promis un fils ainsi qu’à Sara, mais ils étaient devenus âgés sans pourtant être parents. février 01, 2017; Partager mercredi 01. Pierre et les apôtres répondent : « Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes » (v. 29). Les citernes ont une durée de vie de 20 à 30 ans. Il s’est soumis, non seulement à l’autorité directe de Dieu, mais aussi à ses autorités déléguées. Deutéronome 11 La Bible du Semeur (BDS) Aimer l’Eternel et obéir à ses commandements. Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. ... Abraham a appris à la dure que c’est au prix de grandes douleurs que l’on manœuvre pour arriver à ses fins. Honorer ses parents à l’âge adulte, c’est continuer de les respecter, et c’est souvent prendre soin d’eux. Mais attention à distinguer obéissance et soumission. Éphésiens 6:1 / LSG. Chaque descendant de ses parents est lié à ses parents par une relation d'obéissance. Ayant été fidèle à obéir, il est à même d’enseigner ses maîtres ; et, chassé de la synagogue à cause de cela, il reçoit une nouvelle grâce, le Fils de Dieu, qui avait appris le traitement qu’on lui avait fait souffrir, le trouvant et se manifestant à lui. Éphésiens 6:1 / LSG. Se faire « obéir* » sans crier, est loin d’être simple, surtout quand nous, parents, perdons patience, ou sommes fatigués…C’était mon cas dimanche soir, j’étais épuisée d’avoir gardé seule les enfants tout le week-end (Monsieur étant parti en enterrement de vie de garçon), et frustrée de ne pas m’être organisée pour voir mes amis. J’avais 17 ans quand j’ai commencé à y penser sérieusement. De même que le « Fiat » de Marie se place en parallèle, dans l’Evangile de Luc, au « Fiat » de Jésus à Gethsémani (cf. De la pluie non-stop […] Comment exercer son autorité ? Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." Obéir à Vos Parents Colossiens 3:20 / LSG. Se faire obéir est essentiel pour éduquer un enfant et évoluer au sein d'un foyer serein. Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur. Hébreux 11:23 C'est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu'ils virent que l'enfant était beau, et qu'ils ne craignirent pas l'ordre du roi. Le réflexe naturel de l'enfant, c'est la désobéissance. Tes parents ne te veule que du bien ne l … Vous pouvez compléter la traduction de Elle refuse d'obéir à ses parents proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, … Revenons aux enfants qui sont à la maison. Les déchets à l’intérieur resteront meurtriers pendant à peu près 600 ans.80 Je me trouvais donc face un dilemme : honorer mes parents et faire comme si de rien n’était par peur de les blesser, ou obéir à Dieu en me faisant baptiser, selon les critères de la Bible. (person)do as [sb] tells you, do what [sb] says, … Introduction Près d’une ville dans l’Etat de Washington, des millions de litres de déchets radioactifs sont enterrés dans de vastes citernes sous-terraines. Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Salam tu dois obéir à tes parents dès lors que leurs ordres ne vont pas en l encontre d Allah et des lois islamiques. Si nous gardons ses commandements, par là nous savons que nous l'avons connu. Il était soumis à ses parents, il était soumis aux autorités gouvernementales, il a payé les impôts, il a obéi aux lois de son pays. Il n’est pas facile de tout dire à ses parents et tu ne seras certainement pas très à l’aise pour le faire. Un principe que l'on retrouve dans bien d'autres passages de la Bible." Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère ; " (Proverbes 1:8). Un autre passage de la Bible dit que cela est “ agréable ” à notre Seigneur Jésus Christ. Ma liberté n’est pas tant de faire ce que je veux que de ne pas faire ce qui mène à la mort. Face à l'interdit, l'enfant s'opposera, négociera, mais finira par s'approprier la loi édictée par ses parents." Obéir à vos parents “ est juste ”, autrement dit légitime et approprié. Tout à fait !