mémoire pour un bipolaire