La soucoupe flottante, cet habitat rétro-futuriste