RGE : quelques retouches pour plus de simplicité